Mushroom Forest Excursion.

Udflugt til Paddehatte skoven.

"Why are we painting mushrooms?" asks Line (wearing a catprint dress). "We are going on an excursion to the Mushroom Forest tomorrow." Explains teacher Jens. "Are the kittens comming?" Marc (wearing a bear print shirt) wants to know. "No! the kittens has to stay at home." Teacher Jens states. "It`s not safe for them in the Mushroom Forest." He explains.

"Hvorfor maler vi svampe?" spørger Line (iført en kjole med kattemønster). "Vi skal på udflugt til Svampeskoven i morgen." Forklarer lærer Jens. "Skal killingerne med?" Vil Marc (iført en skjorte med bjørnemønster) vide. "Nej! killingerne skal blive hjemme." Oplyser lærer Jens. "Det er ikke sikkert for dem i Svampeskoven." Forklarer han.

"I'm freaking out," whispers Marc. "This is a scary place." He explains. "So are we," shouts the others with one mouth.

"Don`t be scared." Comforts teacher Jens. "I  am looking after you." He assures. "Now everybody look at me!  He continues. "I`m going to get a photoshot of you all." 

"I am feeling like someone is watching us." Exclaims Line a bit worried. 

"Jeg flipper ud," hvisker Marc. "Dette er et skræmmende sted." Forklarer han. "Det gør vi også," råber de andre i munden på hinanden.

"I skal ikke være bange." Trøster lærer Jens. "Jeg passer på jer." forsikrer han. "Se på mig allesammen! fortsætter han. "Jeg vil tage et foto af jer sammen." 

"Jeg tror, at nogen holder øje med os." Udbryder Line lidt bekymret.

"Hello everybody!" Shouts farmer Jim just arriving followed by his two sons and three dinosaurs.

"Oh! we are so glad to see you." Exclaims Teacher Jens. "We are aware that your dinosaurs are friendly and harmless," he adds snapping away at the camera. "Absolutely!" Assures farmer Jim.

"Do you like to play," shouts farmer Jim`s two sons waveing their arms. "Of course!" Answers Marc looking at the smallest dinosaur. "Does your friend play too?" he asks the two sons. "He loves it. He is just like a big dog." They assure.

"Hej allesammen!" Råber bondemand Jim som lige ankommer efterfulgt af sine to sønner og tre dinosaurer.

"Åh! vi er så glade for at se dig." Udbryder lærer Jens. "Vi er klar over, at dine dinosaurer er venlige og harmløse," tilføjer han og knipser løs på kameraet. "Helt sikkert!" Forsikrer bondemand Jim.

"Kan I lide at lege," råber bondemand Jims to sønner og vifter med armene. "Selvfølgelig!" Svarer Marc og ser på den mindste dinosaur. "Leger din ven også?" spørger han de to sønner. "Han elsker det. Han er ligesom en stor hund." Forsikrer de.

"We are bringing food!" Exclaims Marc. "Please! Everybody join us we have plenty." Teacher Jens invites.

"I won`t let you ask me twice," farmer Jim exclaims in a good mood, "I love food." He ends.

"We dinosaurs only eat feed pellets from Jim`s Farmstay Center but thanks anyway." Answers the smallest dinosaur but also the most well spoken of the team.

"I am glad we didn`t bring the kittens." Sighs Marc. "this place is not safe for them at all." 

Never the less everybody agrees that it has been a fantastic excursion.

"Vi har mad med!" Udbryder Marc. "Vær venlig at spise sammen med os, vi har rigeligt. "Inviterer lærer Jens.

"Det vil jeg ikke lade dig spørge om to gange," udbryder bondemand Jim i godt humør, "jeg elsker mad." Slutter han.

"Vi dinosaurer spiser kun foderpiller fra Jims Bondegårdsferie Center, men tak alligevel." svarer den mindste dinosaur, som også er den mest veltalende af flokken.

"Jeg er glad for, at vi ikke tog killingerne med." Sukker Marc. "Dette sted er slet ikke sikkert for dem."

Ikke desto mindre er alle enige om, at det har været en fantastisk udflugt.

Udflugt til Paddehatte skoven.

Names of the children and cats.

Navne på børn og katte.

Forest Gnome Tales 3.

Skovnisse fortællinger 3.

"Hello everyone!" roar the dinosaurs. "We heard you had moved into your winter cabin." "Dinosaurs! We are happy to see you," exclaims Gorm understanding what the dinosaurs are roaring. "How are you doing on farmer Jim`s land?" asks Gorm curious. "We have never been better," answers the biggest dinosaur with a roar. "They are awfully big," Thinks the tortie colored cat to himself.

"Hej allesammen!" brøler dinosaurerne. "Vi hørte, at I var flyttet ind i jeres vinterhytte." "Dinosaurer! Vi er glade for at se jer," udbryder Gorm, som forstår hvad dinosauerne brøler. "Hvordan har I det på bondemand Jims jord?" Spørger Gorm nysgerrigt. "Vi har aldrig haft det bedre," svarer den største dinosaur med et brøl. "De er frygtelig store," tænker den skildpaddefarvet kat for sig selv.

"Here is not a lot of food," roars the big size dinosaur. "No! the gnomes are very small and don`t eat a lot like we do," answers the middle size dinosaur adding: "I don`t think the gnomes eat grass at all." "Grass is the best I know," he concludes.

"Her er ikke meget mad," brøler den store dinosaur. "Nej! nisserne er meget små og spiser ikke så meget, som vi gør," svarer den mellemstore dinosaur og tilføjer: "Jeg tror slet ikke nisserne spiser græs i det hele taget." "Græs er det bedste jeg ved," slutter han.  

 "Where is everybody else?" exclaims the middle size dinosaur. "I thought here would be a lot of forest gnomes," He wonders. "Everyone will turn up eventually," answers Åse (wearing a blue hat). "Some of the forest gnomes have a very long way through the forest to our cabin," she concludes. 

"Hvor er alle de andre?" udbryder den mellemstore dinosaur. "Jeg troede at her ville være en masse skovnisser," spekulerer han. "Alle skovnisser dukker op til sidst," svarer Åse (iført blå hat). "Nogle af skovnisserne har meget lang vej gennem skoven til vores hytte," slutter hun.

"Gorm! Did you know that we originally arrived from the Jurassic time period on a time traveling machine?" asks the small size dinosaur. "I heard that," exclaims Gorm. "I hope you had a pleasant journey on this special machine. I can`t say I would like to try it myself," he continues shaking his head. "Small size dinosaur! Do you miss your family back in time?" asks Gorm. "Not really!  We have new friends and family at farmer Jim`s big farm," answers the small size dinosaur. "I prefer the small size dinosaur he is a bit like me," thinks the tortie coloured cat to himself.

"Gorm! Vidste du, at vi oprindeligt ankom fra Jurassic tidsperioden på en tidsrejsemaskine?" spørger den lille dinosaur. "Det har jeg hørt," udbryder Gorm. "Jeg håber I havde en behagelig rejse med denne specielle maskine. Jeg kan ikke sige, at jeg selv har lyst til at prøve det," fortsætter han hovedrystende. "Lille dinosaur! Savner du din familie tilbage i tiden?" spørger Gorm. "Ikke rigtigt! Vi har nye venner og familie på bondemand Jim's store gård," svarer den lille dinosaur. "Jeg foretrækker den lille dinosaur, han er lidt ligesom mig," tænker den skildpaddefarvet kat for sig selv.

"What is your name?" asks the big size dinosaur the forest gnome wearing a brown hat. "I haven`t seen you around." he adds. "I am Asbjørn," declares the newly arrived forest gnome. "I haven`t seen you before either big size dinosaur," he concludes. No one seems to notice Egil standing up in his bed looking at the dinosaurs!

"Hvad hedder du?" Spørger den store dinosaur skovnissen iført brun hat. "Jeg har ikke set dig før her omkring," tilføjer han. "Jeg hedder Asbjørn" svarer den nyankomne skovnisse," Jeg har heller ikke set dig før store dinosaur." slutter han. Ingen ser ud til at bemærke, at Egil står op i sin seng og kigger på dinosaurerne!

"Egil is standing on his bed. He seems a lot better!" exclaims the small size dinosaur. "That is true," answers the grey tabby cat silently.  "Are you feeling better Egil?" ask Thyra and Tora with one mouth. "I am feeling fine," exclaims Egil. "I was cheered up by you dinosaurs," He adds looking at the small size dinosaur. "I don`t want to stay in bed anymore," He concludes with a big smile.

"Egil står op i sengen. Han ser ud til at have det meget bedre!" udbryder den lille dinosaur. "Det er sandt," svarer den gråstribede kat lydløst. "Har du det bedre Egil?" spørger Thyra og Tora i munden på hinanden. "Jeg har det fint," udbryder Egil. "Jeg blev muntret op af jer dinosaurer," tilføjer han og kigger på den lille dinosaur. "Jeg gider ikke ligge i sengen mere," slutter han med et stort smil.

"We must leave now," roar the three dinsaurs. "We have a long way home and we must eat grass and small branches on the way because we are big and have to eat a lot," The big size dinosaur roars. "Thanks for the visit!" the forest gnomes are shouting in chorus while the dinosaurs are storming out into the big forest.

 "Vi skal af sted nu," brøler de tre dinsaurer. "Vi har lang vej hjem, og vi skal spise græs og små grene på hjemvejen, for vi er store og skal spise meget," brøler den store dinosaur. "Tak for besøget!" råber skovnisserne i kor, mens dinosaurerne stormer ud i den store skov.

Link to the story about the dinosaurs and how they came to Farmer Jim`s farm: "Dangerous Ekspedition 1-5" (scroll down the story starts from the bottom of the page).

Link til historien om dinosauerne og hvordan de kom til bondemand Jim`s landbrug: "Farlig Ekspedition 1-5" (Rul ned historien begynder nederst på siden).

LINK: 

Push the picture.

Klik på billedet.

Aunt and Uncle entertaining farmer Jim and family.

Tante og onkel har besøg af bondemanden Jim og hans familie.

"Aunt and I are so pleased you could come over for a cup of tea and drinks" expresses Uncle in a speech to farmer Jim and his family. "We would like to show you the dogs and cats we acquired instead of the dinosaurs." he concludes.

"Tante og jeg er meget glade for at I kunne komme over til en kop te og drinks." Udtrykker Onkel i en tale til landmanden Jim og hans familie. "Vi ville gerne vise jer hundene og kattene vi anskaffede i stedet for dinosauerne." Slutter han. 

The T-rex dinosaurs are settled in their new home at the farmstay center.

T-rex dinosauerne er bosat i deres nye hjem på bondegårds feriecentret.

"I hope you are happy in your new home" farmer Jim exclaims. " you are now free to roam our large woods behind our farm center, or you can stay here and chat with the guests" he adds. "Either ways we are happy to have you." He concludes.

"Jeg håber I er lykkelige i jeres nye hjem" udbryder bondemanden Jim. "Nu er I velkomne til at vandre i vores store skov bagved vores farmcenter, eller I kan blive her og sludre med gæsterne" tilføjer han. "under alle omstændigheder er vi glade for at I er her" slutter han.

The leader and his men are leaving the Farm Stay Center.

Lederen og hans mænd forlader bondegårds feriecentret.

The leader his two right hand men and the mysterious gang are now leaving the Farm Stay Center. "Bringing those T-rex dinosaurs into our time has been the most dangerous challenge ever" exclaims the leader before he says farmer Jim goodbye. "If you ever want us to fetch more dinosaurs by our time travelling machine we are willing to do so and it will not cost you a lot." The leader concludes.

Lederen, hans to førstemænd og den mystiske bande forlader nu bondegårds feriecentret. "At bringe disse T-rex dinosaurer ind i vores tid er den største udfordring, jeg har været med til." udbryder lederen, før han siger farvel til farmer Jim. "Hvis du nogen sinde ønsker, at vi skal hente flere dinosaurer med vores tidsrejsemaskine, gør vi det gerne og det vil ikke koste særlig meget." Slutter lederen. 

Aunt and Uncle are saying goodbye to the T-rex dinosaurs.

Tante og Onkel siger farvel til T-rex dinosauerne.

"We`ll visit you as often as we can" exclaims Aunt and Uncle. "Now is goodbye time" they add. The T-rex dinosaurs are not worried and thank their friends for the hospitality they showed to them. "We are facing a happy time" they finish.

 "Vi vil besøger jer så tit vi kan" udbryder Tante og Onkel. "Nu er det tid at sige farvel" tilføjer de. T-rex dinosauerne er ikke bekymret og takker deres venner for gæstfriheden de blev vist. "Vi imødeser en lykkelig tid" slutter de.

The Ari brothers are leaving the T-Rex dinosaurs at farmer Jim`s farmstay center.

Aribrødrene forlader T-Rex dinosauerne på bondemanden Jims feriecenter.

"We are out for new adventures" shout the ari brothers from their red fire chief car. "We enjoyed being here but now it`s time for saying goodbye." 

"Vi tager afsted på nye eventyr" råber Ari brødrene fra deres røde chefbrandbil. "Vi har nydt at være her, men nu er det tid at sige farvel."

Farmer Jim and his two sons are throwing a show together with the dinosaurs to amuse the audience.

Bondemanden Jim og hans to sønner giver sammen med dinosauerne en opvisning for at underholde publikum.

The T-rex dinosaurs meeting the audience at the Farmstay Center.

T-rex dinosauerne møder publikum på Bondegårdens feriecenter.

"Welcome to all of the visitors today" exclaims farmer Jim standing on the fence. "We are very happy to show you our new addition the three T-rex dinosaurs from the Jurassic periode of time. Thanks to the leader and his crew we are able to show them here today." 

The visitors are very exited and applaues eagerly "such a great day this is" they are shouting to each other. 

"We've not had that much fun in a long time. "Exclaims the T-rex dinosaurs.

"Velkommen til alle gæster i dag" udbryder bondemanden Jim, mens han står på stakittet. "Vi er rigtig 

glade for at vise jer vores sidste nye tiltag de tre T-rex dinosauer fra Jurassic tidsperioden. Takket være lederen og hans mandskab er vi i stand til at vise dem her i dag." 

De besøgende er meget spændte og klapper ivrigt "Sikke en dejlig dag det er" råber de til hinanden.

"Vi har ikke haft det så sjovt i lang tid." udbryder T-rex dinosauerne.

The T-Rex dinosaurs are mooving in at farmer Jim`s Farmstay Center.

T-Rex dinosauerne flytter ind på bondemanden Jims bondegårds feriecenter.

"They will be eating a lot of cat food" exclaims farmer Jim while he is participating in the big transport of the three T-rex dinosaurs onto his farm. The leader his two right hand men and the mysterious gang are agreeing. They are all back to help bring the big mistake of leaving the dinosaurs by the aribrother`s friends Aunt and Uncle. "Anyway" adds farmer Jim "now the little guys will have a lot of space to wander and a lot of new friends here at my farm.

"De kommer til at æde en masse kattefoder" udbryder bondemanden Jim, mens han deltager i den store

transport af de tre T-rex dinosauer ind på sin bondegård. Lederen, hans to førstemænd og den mystiske

bande er helt enige. De er alle kommet tilbage for at gøre den store fejl de gjorde sammen med Aribrødrene, at forlade dinosauerne tilbage på Tante og Onkels ejendom, da de alle stak af. "hvorom alting er" tilføjer bondemanden Jim "nu vil de små fyre have en masse plads at vandre på og en masse nye venner.
 

Aunt and uncle are serving tea in the garden for the babysitter girl and children.

Tante og onkel serverer te i haven for babysitterpigen og børnene.

The children are looking forward to meet mom and tell her about the dinosaurs.

Børnene glæder sig til at blive hentet af mor og fortælle hende om dinosauerne.

Aunt and uncle are climbing high up in the trees.

Tante og onkel klatrer højt op i træerne.

Aunt and uncle are petting the dinosaurs to show the children that they are very much tamed and not dangerous at all. The children are amazed but don`t want to try it themselves.

Tante og onkel klapper dinosauerne for at vise børnene at de er helt tamme og ikke spor farlige. Børnene er begejstrede, men vil ikke selv prøve det. 

The babysitter girl is bringing the children to visiting her aunt and uncle living in a cottage nearby.

Babysitterpigen tager børnene med på et besøg hos sin tante og onkel, som bor i en hytte lige i nærheden.

Aunt and uncle participated once in a dangerous expedition including a time traveling tour to the jurassic periode. When they returned 3 dinosaures had followed them. The small one called Dino was now living like a dog in their home. The two big dinosaurs were living in the forest behind the cottage.

Tante og onkel deltog engang i en farlig ekspediton, der bestod af en tidsrejse til Jurassic perioden. Da de vendte hjem havde 3 dinosaur fulgt med dem. Den lille af dem, som hed Dino, boede nu hos dem som deres hund. De to store dinosaur boede i skoven bagved hytten.

Link til historien "En farlig ekspedition: https://karensvintagedollsphotography.blogspot.com/search/label/dangerous%20ekspediton

Link to The Story "Dangerous Expediton": https://karensvintagedollsphotography.blogspot.com/search/label/dangerous%20ekspediton

Ari brothers on a dangerous ekspediton 5. Aribrødrene på en farlig ekspedition 5.

"Home sweet home" exclaimed the aribrothers` friends, when they again stood on the door step to their home, which the suspecious gang apparently had been looking after, since they were allready there in the garden together with the T-Rexs who played a blinder by sneaking on board of the time space vericle when they took off from the Jurassic Periode. 

"We are on to new tasks" announced the leader and went off in a hurry. The aribrothers waved goodbye as they drew down the road" we are heading towards new adventures see you soon" they shouted to their friends, the suspecious gang and the T-Rexs waving back from the garden.  

"Hjem kære hjem" udbrød aribrødrenes venner, da de igen stod på dørtrinnet til deres hus, som den mistænkelige bande tilsyneladende havde passet, da de allerede befandt sig i haven sammen med T-Rexs, der ved et usædvanligt og dygtigt træk havde sneget sig om bord i tidsmaskinen, da den bevægede sig væk fra Jurassic Perioden.

 ”Vi skal i gang med nye opgaver” meddelte lederen og forsvandt i en fart. Aribrødrene vinkede farvel mens de kørte væk" Vi er på vej mod nye eventyr. Vi ses snart igen" råbte de til deres venner, mens disse, den mistænkelige bande og T-Rexs vinkede tilbage fra haven.

 

Ari brothers on a dangerous ekspediton 4. Aribrødrene på en farlig ekspedition 4.

The ari brothers and their friends couldn't believe their own eyes. Suddenly they were surrounded by big prehistoric huge animals with big sharp teeth. Meet T-Rex the most dangerous animals in their time, said the leader. While the brothers and their friends thought "these helmets better work" they shouted out loud "Take us home NOW". is continued....

Ari-brødrene og deres venner kunne ikke tro deres egne øjne. Pludselig var de omgivet af kæmpe forhistoriske dyr med store skarpe tænder. Mød T-Rex de farligste dyr i deres tid, sagde lederen. Mens brødrene og deres venner tænkte: "Disse hjelme har bare at fungerer" råbte de højt: "Bring os hjem NU". fortsættes ....

Ari brothers on a dangerous ekspediton 3. Aribrødrene på en farlig ekspedition 3.

The ari brothers and their friends are meeting the leader of the suspicious gang. He is wearing a moustache. When he asks how to help and the brothers spot a time travelling vericle behind the leader, they without hesitation ask him to take them time traveling though the leader tells them, that this is very dangerous. is continued….

Aribrødrene og deres venner møder lederen af den mistænkelige bande. Han har overskæg. Da han spørger hvordan han kan hjælpe og brødrene bagved ham får øje på en tidsrejsemaskine, beder de ham uden tøven om at bringe dem på en tidsrejse, selvom lederen fortæller dem, at det er meget farligt. fortsættes…..

Ari brothers on a dangerous ekspediton 2. Aribrødrene på en farlig ekspedition 2.

Suddenly during the ari brother`s dangerous expedition they are stopped by a suspicious gang. The brothers bravely ask the gang to take them to their leader. is continued....

Pludselig, under ari brødrenes farlige ekspedition, bliver de stoppet af en mistænkelig bande. Brødrene beder dem modigt om at følge sig til deres leder. Fortsættes....

   

Ari brothers on a dangerous ekspediton 1. Aribrødrene på en farlig ekspedition 1.

The ari brothers and their friends are facing a dangerous ekspediton. They are wearing their helmets for special tasks and are ready for everything. Is continued....

Aribrødrene imødeser en farlig ekspediton. De bærer hjelme som egner sig til specielle opgaver og er forberedt på alt. Fortsættes......

Two toddler Ari dolls and their red Lego car.

To rolling aridukker og deres røde legobil.