Playing in the park wearing blue checkered dresses.

Leg i parken klædt i blåternede kjoler.
 

Visiting the Fairy Mushroom Forest.

På besøg i fluesvampeskoven.

Bathing in the old tree stump.

Der bades i den gamle træstub.

Glad we found you guys! It's really cozy here!

Godt vi fandt jer! Her er rigtig hyggeligt!

Dressed alike in hand-stitched red checkered dresses.

Klædt ens i håndsyede rødternede kjoler.
 

The big frogs came first.

De store frøer kom først.

We have to find another pool.

Vi må finde et andet badebassin.
 

Rag doll bears family photo.

Kludedukkebamse familiefoto.

Back row from left: Matilde, Annie, Sofus

Front row from left: Cat Brother, Ulla

Bagerste række fra venstre: Matilde, Annie, Sofus

Foreste række fra venstre: Cat Brother, Ulla

 

Time for a swim.

Det er tid til en svømmetur.

We are all alone where are the others?

Vi er helt alene, hvor er de andre?

Choosing the summer hat you want.

Vælg den sommerhat du ønsker.
 

Annie from paper doll bear to rag doll bear.

Annie fra påklædningsdukkebamse til kludedukkebamse.

Annie dressed in a hand stitched red checkered skirt and crocheted white body stocking beside a hand-sewn embroidered felt bag.

Annie klædt i håndsyet rødternet nederdel og hæklet hvid buks og bluse ud i et samt håndsyet broderet filttaske.

http://karenspaperdolls.blogspot.com/search/label/Annie
 

She prefers red flowers to match her dress.

Hun foretrækker røde blomster, som passer til hendes kjole.
 

Forest gnome among spring flowers.

Skovnisse mellem forårsblomster.