Ari School Children wearing vintage outfits and handmade new skirt.

Ari skolebørn klædt i vintagetøj og håndsyet ny nederdel.

Ari School Kids.

Ari skolebørn.

From left: Girl wearing white crocheted dress. Boy wearing handstitched clothes. Girl wearing original red dress.

Fra venstre: Pige klædt i hvid hæklet kjole. Dreng klædt i håndsyet tøj. Pige klædt i den originale kjole. 
 

Ari School Kids.

Ari skolebørn.

From left: Original dress with embroidered loose front.

                 Original kjole med broderet løst forstykke.

                  Handstitched dress. 

                  Håndsyet kjole.

                  Vintage dress.

                  Vintagetøj.
 

Ari School Kids.

Ari skolebørn.

From left: Girl wearing vintage doll clothes. Girl wearing new handstiched red dress. Girl wearing knitted handmade dress.

Fra venstre: Pige klædt i vintage dukketøj. Pige klædt i ny håndsyet rød kjole. Pige klædt i håndstrikket kjole.
 

Ari School Kids.

Ari skolebørn.

The girls wearing original dresses. The boy wearing handstitched new clothes.

Pigerne er klædt i de originale kjoler. Drengen er klædt i nyt håndsyet tøj.
 

Ari School Kids wearing original and vintage clothes.

Ari skolebørn klædt i originalt og vintagetøj.

Doll in the middle is wearing vintage clothes.

Dukken i midten klædt i vintagetøj.
 

Ari School Kids wearing homestiched orange dress and original outfits.

Ari skolebørn klædt i orange håndsyet kjole og originalt tøj.
 

Ari School Kids.

Ari skolebørn.
 

Ari School Kids.

Ari skolebørn.
 

Ari School Kids.

Ari skolebørn.
 

Ari School Kids.

Ari skolebørn.
 

Ari School Kids.

Ari skolebørn.
 

Ari School Kids wearing vintage clothes.

Ari skolebørn klædt i vintagetøj.
 

Ari School Kids.

Ari skolebørn.
 

Mushroom Forest Excursion.

Udflugt til Paddehatte skoven.

"Why are we painting mushrooms?" asks Line (wearing a catprint dress). "We are going on an excursion to the Mushroom Forest tomorrow." Explains teacher Jens. "Are the kittens comming?" Marc (wearing a bear print shirt) wants to know. "No! the kittens has to stay at home." Teacher Jens states. "It`s not safe for them in the Mushroom Forest." He explains.

"Hvorfor maler vi svampe?" spørger Line (iført en kjole med kattemønster). "Vi skal på udflugt til Svampeskoven i morgen." Forklarer lærer Jens. "Skal killingerne med?" Vil Marc (iført en skjorte med bjørnemønster) vide. "Nej! killingerne skal blive hjemme." Oplyser lærer Jens. "Det er ikke sikkert for dem i Svampeskoven." Forklarer han.

"I'm freaking out," whispers Marc. "This is a scary place." He explains. "So are we," shouts the others with one mouth.

"Don`t be scared." Comforts teacher Jens. "I  am looking after you." He assures. "Now everybody look at me!  He continues. "I`m going to get a photoshot of you all." 

"I am feeling like someone is watching us." Exclaims Line a bit worried. 

"Jeg flipper ud," hvisker Marc. "Dette er et skræmmende sted." Forklarer han. "Det gør vi også," råber de andre i munden på hinanden.

"I skal ikke være bange." Trøster lærer Jens. "Jeg passer på jer." forsikrer han. "Se på mig allesammen! fortsætter han. "Jeg vil tage et foto af jer sammen." 

"Jeg tror, at nogen holder øje med os." Udbryder Line lidt bekymret.

"Hello everybody!" Shouts farmer Jim just arriving followed by his two sons and three dinosaurs.

"Oh! we are so glad to see you." Exclaims Teacher Jens. "We are aware that your dinosaurs are friendly and harmless," he adds snapping away at the camera. "Absolutely!" Assures farmer Jim.

"Do you like to play," shouts farmer Jim`s two sons waveing their arms. "Of course!" Answers Marc looking at the smallest dinosaur. "Does your friend play too?" he asks the two sons. "He loves it. He is just like a big dog." They assure.

"Hej allesammen!" Råber bondemand Jim som lige ankommer efterfulgt af sine to sønner og tre dinosaurer.

"Åh! vi er så glade for at se dig." Udbryder lærer Jens. "Vi er klar over, at dine dinosaurer er venlige og harmløse," tilføjer han og knipser løs på kameraet. "Helt sikkert!" Forsikrer bondemand Jim.

"Kan I lide at lege," råber bondemand Jims to sønner og vifter med armene. "Selvfølgelig!" Svarer Marc og ser på den mindste dinosaur. "Leger din ven også?" spørger han de to sønner. "Han elsker det. Han er ligesom en stor hund." Forsikrer de.

"We are bringing food!" Exclaims Marc. "Please! Everybody join us we have plenty." Teacher Jens invites.

"I won`t let you ask me twice," farmer Jim exclaims in a good mood, "I love food." He ends.

"We dinosaurs only eat feed pellets from Jim`s Farmstay Center but thanks anyway." Answers the smallest dinosaur but also the most well spoken of the team.

"I am glad we didn`t bring the kittens." Sighs Marc. "this place is not safe for them at all." 

Never the less everybody agrees that it has been a fantastic excursion.

"Vi har mad med!" Udbryder Marc. "Vær venlig at spise sammen med os, vi har rigeligt. "Inviterer lærer Jens.

"Det vil jeg ikke lade dig spørge om to gange," udbryder bondemand Jim i godt humør, "jeg elsker mad." Slutter han.

"Vi dinosaurer spiser kun foderpiller fra Jims Bondegårdsferie Center, men tak alligevel." svarer den mindste dinosaur, som også er den mest veltalende af flokken.

"Jeg er glad for, at vi ikke tog killingerne med." Sukker Marc. "Dette sted er slet ikke sikkert for dem."

Ikke desto mindre er alle enige om, at det har været en fantastisk udflugt.

Udflugt til Paddehatte skoven.

Names of the children and cats.

Navne på børn og katte.

Ari Dolls wearing homemade vintage clothes.

Aridukker klædt i hjemmelavet vintagetøj.
 

Ari school children collection.

Ari skolebørn samling.
 

Aunt and Uncle visiting the old village school.

Aunt and Uncle wearing new crocheted hats visiting the old village school for a cup of tea.

Tante og Onkel med nye hæklede hatte besøger den gamle landsbyskole til en kop te.

"We want to repay your visit the other day," exclaims Uncle. "So here we are," adds Aunt. "You are always welcome," answers teacher Jens. "Yahhh!" shouts the class. "Do you bring your dog Kvik?" Marc asks. "No!" answers Uncle. "Kvik must guard our property, so he is always at home," He concludes.

"Vi vil gerne gengælde jeres besøg forleden dag," udbryder Onkel. "Så her er vi," tilføjer Moster. "I er altid velkommen," svarer lærer Jens. "juhuuu!" råber klassen. "Har I taget jeres hund Kvik med?" spørger Marc. "Nej!" svarer onkel. "Kvik skal vogte vores ejendom, så han er altid der hjemme," slutter han.

Lise Marc and Lars with the kittens.

Lise, Marc og Lars med misserne.

Line Marc and teacher Jens with the kittens.

Line, Marc og lærer Jens med misserne.

Tante og Onkel besøger den gamle landsbyskole.

 

The Ari school children visiting Aunt and Uncle in the countryside.

Ari skolebørnene besøger Tante og Onkel på landet.

"Welcome to our cottage," exclaims Uncle surprised. "Thank you," answers teacher Jens and the class in choir. "Last year you gifted us with 4 kittens," explains teacher Jens. "We love the kittens! and now we gift you in return with our new teamwork painting of a snowman," shouts Lars excited. "Thank you so much," exclaims Aunt and Uncle surprised and clap their hands. Then everybody happily clap their hands and laugh. "This is a beautiful day," exclaims Aunt. 

"Velkommen til vores sommerhus," udbryder Onkel overrasket. "Tak," svarer lærer Jens og klassen i kor. "Sidste år forærede I os 4 killinger," forklarer lærer Jens. "Vi elsker killingerne! og nu giver vi til gengæld jer vores nye holdarbejdemaleri af en snemand," råber Lars begejstret. "Tusind tak!" udbryder Tante og Onkel overrasket og klapper i hænderne. Så klapper alle glade i hænderne og ler. "Det er en smuk dag," udbryder Tante.

"Now you may eat and drink," exclaims Aunt after she has layed the table with cakes and drinks. "Your dog is very cute," exclaims Marc. "what is his name," he asks. "We call him Kvik," answers Uncle. "He is very clever. The best dog we ever had," he concludes. "You also have a lot of chicken rabbits and cats," adds teacher jens. "We love animals!" exclaims Aunt. "So do we!" Shouts the class and everybody are laughing happily. "This is the best day ever!" they exclaims simoultanious.

"Nu må I endelig spise og drikke," udbryder Tante, efter hun har dækket bord med kager og drikkevarer. "Jeres hund er rigtig sød," udbryder Marc. "hvad hedder han," spørger han. "Vi kalder ham Kvik," svarer Onkel. "Han er meget klog, den bedste hund, vi nogensinde har haft," slutter han. "I har også mange høns, kaniner og katte," tilføjer lærer Jens. "Vi elsker dyr!" udbryder Tante. "Det gør vi også!" Råber klassen og alle ler glade. "Dette er den bedste dag nogensinde!" udbryder de på en gang.

Ari school children doing teamwork.

Ari school children doing teamwork. "Class you have almost finished your teamwork-painting of the snowman you built earlier this winter," says teacher Jens. "It is finished," exclaims Marc. "May we hang it on the wall?" asks Lars expectantly. "Lars! It is a fine suggestion," answers teacher Jens.  "I have another suggestion we can talk about," He continues. "You know Aunt and Uncle from the cottage in the countryside gifted us cute cats we love so much," he adds. "We should visit them," exclaims Lise.  "And gift them our teamwork painting in return," she concludes excitedly. "We all agree," exclaims Lars. "don`t we?" he asks the others. "Well it`s then decided," concludes teacher Jens looking towards the class with a smile.

Ari skolebørnene laver holdarbejde. "Klasse! I er næsten færdige med holdarbejdet af jeres maleri med  den snemand, I lavede tidligere på vinteren," siger lærer Jens. "Det er færdigt," udbryder Marc. "Må vi hænge det på væggen?" spørger Lars forventningsfuldt. "Lars! Det er et godt forslag," svarer lærer Jens. "Jeg har et andet forslag, vi kan snakke om," fortsætter han. "I kender Moster og Onkel fra bondehuset på landet, som gav os søde katte, som vi elsker så højt," tilføjer han. "Vi vil besøge dem," udbryder Lise. "Vi forærer dem vores teamwork-maleri til gengæld," slutter hun begejstret. "Vi er alle enige," udbryder Lars. "er vi ikke?" spørger han de andre. "Jamen så er det besluttet," slutter lærer Jens og kigger smilende på klassen.