"The children are very quiet." exclaims mom. "I do hope they are behaving." "I am sure they are" answers the neighbour mom. "Never mind now we shall enjoy our coffee and cakes and have a nice chat." concludes mom.
"Børnene er meget stille." udbryder mor. "Jeg håber, de opfører sig ordentligt." "Det er jeg sikker på, at de gør," svarer nabomor. "Nå skidt med det, nu skal vi nyde vores kaffe og kager." afslutter mor.
"What do you want us to do dear neighbour?" asks dad. "What about having a drink and watch football match in the telly?" answers the neighbour.
"Hvad vil du have, at vi skal foretage os kære nabo?" spørger far. "Hvad med at tage en drink og se fodboldkamp i fjernsynet?" svarer naboen.
The little arigirls living in the old vintage dollhouse are playing nicely with their dolls in their own room.
De små aripiger, der bor i det gamle vintage dukkehus, leger pænt med deres dukker i deres eget værelse.
The little ariboys living in the old vintage dollhouse are playing nicely with their cars in their own room.
De små aridrenge, der bor i det gamle vintage dukkehus, leger pænt med deres biler i deres eget værelse.
"Don`t you love petting Kitty" exclaims little Jason.
"Elsker du ikke at kæle for Kitty" udbryder lille Jason.
