Den gamle skovhytte er istandsat til vinteren.
"Now we have finished redecoration of our old forest cabin." Exclaims Tora (wearing a green skirt) "I`m very happy with the result," answers Helga (wearing a red skirt.)
"Why did we move over to this old cabin when here is no pond?" The one frog is wondering. "We had a great pond at the new big house. We can move back?" The other frog is suggesting.
"Nu er vi færdige med at istandsætte vores gamle skovhytte." Udbryder Tora (iført en grøn nederdel) "Jeg er meget glad for resultatet," svarer Helga (iført en rød nederdel.)
"Hvorfor flyttede vi over til denne gamle hytte, når her ikke er nogen dam?" Spørger den ene frø undrende. "Vi havde en flot dam ved det nye store hus. Vi kan jo flytte tilbage igen." Foreslår den anden frø.
