Wednesday, 30 August 2023

Going for a walk in the neighborhood.

 
 På tur i nabolaget.

"I`m a bit scared," whispers Gurli. "It`s a scarry place," adds Ane. "We seems to be all alone," exclaims Gorm in a normal voice. "that is not frightening" he adds. "We shall just move on," exclaims Ove, "and see what happens," he concludes.
"We cats are never scared in the woods," the black cat thinks. "We were born to roame the big forests of the world," he adds. "I`m not so sure," wonders the ginger cat. 

"Jeg er lidt bange," hvisker Gurli. "Det er et skummelt sted," tilføjer Ane. "Vi er vist helt alene," udbryder Gorm med normal stemme. "det er ikke skræmmende" tilføjer han. "Vi skal bare videre," udbryder Ove, "og se hvad der sker," slutter han.
"Vi katte er aldrig bange i skoven," tænker den sorte kat. "Vi er født til at strejfe rundt i verdens store skove," tilføjer han. "Jeg er ikke så sikker," tænker den røde kat.